جملات نواع پوشاک و یقه در زبان انگلیسی

 Types of clothing & collars

This dress really looks good on you.

این لباس (زنانه) خیلی به شما می‌آید.

I want a suit size 40.

من یکدست کت‌وشلوار اندازه ۴۰ می‌خواهم.

توضیح: dress به معنای (لباس زنانه) و Suit به معنای کت‌وشلوار یا کت‌ودامن است.

A three piece suit has a vest.

کت‌وشلوار سه‌تکه جلیقه هم دارد.

I prefer that dark blue wool coat.

من آن پالتو (کت) پشمی سرمه‌ای را ترجیح می‌دهم.

 توضیح: در زبان انگلیسی coat معمولا هم به معنای (پالتو) و هم به معنای (کت) به کار می‌رود.

I need a light jacket for spring and fall.

من یک کاپشن سبک برای بهار و پاییز لازم دارم.

 توضیح: jacket در زبان انگلیسی به معنای (کاپشن) است و معنای (ژاکت) نمی‌دهد. برای (ژاکت) از pullover یا Sweater استفاده می‌شود.

You need a jacket with a hood.

تو یک کاپشن با کلاه لازم داری.

I like your overcoat.

از اورکتتان خوشم می‌آید.

I bought this raincoat at half price

 این بارانی را به نصف قیمت خریدم.

You’d better take an anorak with you. It will be freezing in the Mountain.

بهتر است که انوراک را با خودت بیاوری. در کوهستان هوا یخبندان خواهد بود.

anorak کاپشن کلاه‌دار بلندی است که تا بالای زانو را می‌پوشاند و داخل آن از پوست خز طبیعی یا مصنوعی پوشیده شده است.

Put on your windbreaker if you’re going cycling.

اگر می‌روی دوچرخه‌سواری بادگیرت را بپوش.

Grandma is knitting a cardigan for my birthday.

مامان‌بزرگ دارد یک کاردیگان برای تولد من می‌بافد.

Cardigan کاپشن گشاد و معمولا بلندی است که از کاموای ضخیم بافته‌شده و جلوباز است که با دکمه یا زیپ باز و بسته می‌شود.

sentences about clothing in English

جمله برای لباس و پوشاک در زبان انگلیسی

!What a beautiful sweater / pullover

چه ژاکت (پولیور) قشنگی!

I need a sweat suit for jogging.

یکدست لباس گرم‌کن برای دویدن لازم دارم.

This sweatshirt is made of synthetic fabric.

این پیراهن گرم‌کن از پارچه الیاف مصنوعی دوخته‌شده است.

These sweatpants aren’t my size.

این شلوار گرم‌کن اندازه من نیست.

I want a navy blue V-neck pullover.

من یک ژاکت یقه‌هفت آبی تیره می‌خواهم.

I feel uneasy in a polo neck sweater

من در ژاکت یقه‌اسکی راحت نیستم.

I gave him a thick crew-neck pullover for his birthday.

برای روز تولدش یک ژاکت یقه‌گرد ضخیم به او هدیه دادم.

This year turtle-neck sweaters are in fashion.

امسال ژاکت‌های یقه تورتل مد است.

Turtle – neck نوعی ژاکت یقه کیپ است که یقه آن از یقه‌گرد بلندتر بوده ولی مانند یقه‌اسکی برگردانده نمی‌شود.

You can wear this down vest when you go hiking.

می‌توانی این جلیقه را هنگام پیاده‌روی بپوشی.

(down vest جلیقه گشادی است که آستین ندارد و داخل آن از پر قو یا پر پوشیده شده و معمولا روی لباس‌ها پوشیده می‌شود.)

sentences about clothing in English

جملات لباس و پوشاک در زبان انگلیسی

I’m going to wear my blazer/sports jacket to Bob’s birthday party.

قصد دارم کت اسپرتم را در جشن تولد باب بپوشم.

I’m looking for a short-sleeved/ long-sleeved shirt.

دارم دنبال یک پیراهن آستین‌کوتاه / آستین‌بلند می‌گردم.

What’s your collar size neck size?

 اندازه یقه‌تان چیست؟

This blouse is the latest style.

این پیراهن آخرین‌مدل است.

 توضیح: shirt به معنای (پیراهن مردانه) و blouse به معنای (پیراهن زنانه است)

What a beautiful sundress!

چه سارافون قشنگی!

I bought some cotton T-shirts for the kids.

چند تا تی‌شرت نخی برای بچه‌ها خریدم.

You need a gray flannel skirt to match your jacket.

یک دامن فلانل طوسی لازم داری تا با کتت جور باشد.

Your light blue pants (Am.)/ trousers (Br.) are good for summer wear.

شلوار آبی روشنت برای تابستان مناسب است.

My brother has sent me a pair of white slacks.

برادرم برایم یک شلوار سفید فرستاده است.
 (منظور شلوار تکی است که کت همرنگ خود نداشته باشد و به‌صورت اسپرت پوشیده می‌شود.)

I don’t like pants/ trousers without cuffs/ pant cuffs/ trouser cuffs.

شلوار بدون دوبل (برگردان دم پا) دوست ندارم.

I don’t usually wear (blue) jeans to work.

معمولا سرکار شلوار جین نمی‌پوشم. ا

Why don’t you try on that corduroy jacket?

چرا آن کاپشن مخمل کبریتی را امتحان نمی‌کنی؟

Where do you buy your underwear/ underclothes?

لباس‌های زیرت را از کجا می‌خری؟

This undershirt is pure cotton

این پیراهن‌زیر (مردانه) از نخ خالص است.

sentences about clothing in English

لباس و پوشاک در زبان انگلیسی

Put on your pajamas/ pajamas and go to bed.

پیژامه‌ات را بپوش و برو بخواب.

Your long johns are on the top shelf of the dresser.

Long johns پیراهن و شلوار گرم‌کن (از جنس کرکی یا نخی) است که زیر لباس یا به هنگام خواب پوشیده می‌شود.

Socks and stockings are in the other window.

جوراب‌های مردانه و زنانه در آن‌یکی ویترین هستند.

Where can I buy knee-high stockings and pantyhose/ tights?

کجا می‌توانم جوراب سه‌ربعی (زیر زانو) و جوراب‌شلواری بخرم؟

Have you seen my new silk scarf?

 روسری ابریشمی نو مرا دیده‌ای؟

My wife has knitted a nice muffler/ scarf for me.

زنم برایم شال‌گردن قشنگی بافته است.

You need a hat/ cap to keep your head warm.

تو یک کلاه لازم داری تا سرت را گرم نگه دارد.

I always wear my overalls when I fix my car.

همیشه وقتی ماشینم را تعمیر می‌کنم لباس سرهم می‌پوشم.

This nightgown is nice and soft.

این لباس‌خواب خوب و نرم است.

(nightgown لباس‌خواب بلندی است که کمربند پارچه‌ای از جنس خود دارد.)