تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
دانلود رایگان
بروزرسانی شده در 6ام اسفند , 1402
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی از سری آموزش‌های راسا گرامر قرار است در مورد Participle As Adjectives در انگلیسی صحبت کنیم، پس ویدئو بالا تماشا کنید و متن زیر نیز به شما کمک می‌کند.
participle adjective چیست؟
صفت مشارکتی (Participle Adjective) نوعی صفت است که از فعل ساخته می‌شود و برای توصیف اسم یا ضمیر به کار می‌رود. دو نوع صفت مشارکتی وجود دارد:
1. صفت فاعلی (Present Participle):
- با اضافه کردن -ing به فعل ساخته می‌شود.
- برای توصیف عملی که در حال انجام است یا وضعیتی که موقتی است به کار می‌رود.
مثال:
- The running water sounded soothing. (صدای آب جاری آرامش‌بخش بود.)
- She was wearing a beautiful dress. (او یک لباس زیبا پوشیده بود.)
2. صفت مفعولی (Past Participle):
- با اضافه کردن -ed به فعل (یا در برخی افعال بی‌قاعده، تغییر کامل فعل) ساخته می‌شود.
- برای توصیف حاصل عمل یا تغییری که در اسم یا ضمیر ایجاد شده است به کار می‌رود.
مثال:
- The broken vase was on the floor. (گلدان شکسته روی زمین بود.)
- I was tired after a long day of work. (من بعد از یک روز طولانی کار خسته بودم.)
نکته:
- صفات مشارکتی مانند صفات دیگر قبل از اسم یا بعد از فعل ربطی می‌آیند.
- Interesting people are always welcome. (افراد جالب همیشه خوش‌آمد هستند.)
- The movie was boring. (فیلم کسل‌کننده بود.)
کاربردهای دیگر صفات مشارکتی یا participle adjective:
-
ساختن جمله‌های وصفی:
-
مثال:
- The man wearing a hat is my father. (مردی که کلاه بر سر دارد پدر من است.)
-
-
ساختن اسم مصدر:
-
مثال:
- Running is good for your health. (دویدن برای سلامتی شما مفید است.)
- Running is good for your health. (دویدن برای سلامتی شما مفید است.)
-
Participle As Adjectives در انگلیسی
First of all:
اول از همه:
What exactly participle is in English?
کلمه participle در زبان انگلیسی چی هست؟
Present participle is à ING
Present participle میشه همون ing (فعل‌هایی که ing می‌گیرند)
Past participle is à ed (for some verbs it changes completely)
Past participle که همون قسمت سوم فعل معروف هست.
حالا بریم نقش این‌ها در صفت‌ها ببنیم.
Participles as adjectives:
ING adjectives use for objects (things) (Present Participle)
صفت‌های ING برای اشیاء استفاده می‌شوند.
ED adjectives use for person (past participle)
صفت‌های ED برای افراد استفاده می‌شوند.(در بعضی فعل‌ها P.P فعل نیز صفت آن می‌شود)
Example:
Hafez’s book is amazing.
I’m amazed by Hafez’s book.
یعنی اگر چیزی (بنا به صفتش، جالب، خوب،بد، کسل کننده یا هیجان انگیز باشه) ما از ing استفاده میکنیم و اون احساسی که یک فرد میگیره رو با ed می‌گوییم.
بریم مثال‌های بیشتری رو باهم کار کنیم.
مثال participle adjective برای alarm:
| alarming What an alarming noise!عجب صدای نگران کننده‌ای (ترس آوری) |
alarmed I was alarmed by the loud bang.توسط یک صدای بنگ بلند ترسیدم. |
1. The sudden increase in pollution levels is alarming.
(افزایش ناگهانی در سطح آلودگی وحشتناک است.)
2. She received an alarming phone call late at night.
(او یک تماس وحشتناک در وقت شب دیر دریافت کرد.)
3. The noise coming from the engine sounded alarming.
(صدایی که از موتور می‌آمد، نگران‌کننده بود.)
4. He felt alarmed when he realized he had left his keys at home.
(وقتی متوجه شد کلیدهای خود را در خانه فراموش کرده است، مضطرب شد.)
5. The alarmed expression on her face indicated that something was wrong.
(بر اساس بیانیه نگران کننده روی صورت او، مشخص بود که چیزی اشتباه است.)
| amusing That TV program is really amusing.برنامه تلوزیون واقعا سرگرم کننده است. |
amused He was amused to hear his little son singing in the bath.او از شنیدن صدای آواز خوندن پسر کوچولوش توی حمام لذت برد. (یعنی از چیزی باحال لذت ببری) |
مثال participle adjective برای amuse:
به نظر می‌رسد که کلمه “amuse” معمولاً به عنوان یک فعل استفاده می‌شود و به معنی سرگرم کردن یا خنده دار بودن است. در این صورت، participle adjective مرتبط با این فعل می‌تواند “amusing” باشد. البته، مثال‌های زیر را برای شما ارائه می‌دهم:
1. The amusing clown made everyone laugh with his silly antics.
(کلانتری خنده‌دار با حرکات احمقانه‌اش همه را خنداند.)
2. She always tells amusing stories that entertain us for hours.
(او همیشه داستان‌های خنده داری را برای ما تعریف می‌کند که ساعت‌ها ما را سرگرم می‌کند.)
3. The amusing cartoon characters brought joy to children all around the world.
(شخصیت‌های کارتونی خنده دار به کودکان در سراسر جهان شادی آورد.)
4. His amusing anecdotes lightened the mood at the dinner party.
(داستان‌های خنده دار او مزاج جشن شام را روشن کرد.)
5. We watched an amusing comedy show that had us laughing from start to finish.
(ما یک برنامه کمدی خنده دار دیدیم که ما را از ابتدا تا انتها به خنده انداخت.)
مثال participle adjective برای boring:
| boring I’ve never seen such a boring film!هیچ‌وقت یه همچین فیلم کسل کننده‌ای ندیده بودم. |
bored The students looked bored as the teacher talked and talked.دانش‌آموزان خسته به نظر می‌رسیدند بخاطر اینکه معلم هی صحبت میکرد… |
1. The boring lecture put everyone to sleep within minutes.
(سخنرانی خسته‌کننده باعث خوابیدن همه در عرض چند دقیقه شد.)
2. She found the movie to be rather boring and predictable.
(او فیلم را خیلی خسته کننده و قابل پیش‌بینی می‌دانست.)
3. The boring routine of his daily commute made him dread going to work.
(روال خسته کننده روزمره او در رفت‌وآمد روزانه، او را از رفتن به محل کار می‌ترساند.)
4. He looked bored during the long meeting, constantly checking his phone for messages.
(او در جلسه طولانی به نظر می‌رسید خسته، به طور مداوم تلفن همراهش را برای چک کردن پیام‌ها چک میکرد.)
5. She felt bored with her current job and was seeking new challenges.
(او از کار فعلی‌اش خسته شده بود و به دنبال چالش‌های جدیدی بود.)
مثال participle adjective برای confusing:
| confusing I find these instructions very confusing! Could you come and help me?من این فهمیدم این دستورالعمل خیلی گیج‌کننده است. میشه بیای و کمکم کنی؟ |
confused I was confused because I asked two people and they told me two different things.گیج شده بودم، چون من از دو نفر پرسیدم و آنها دو جواب متفاوت رو بهم دادند. |
برای “confusing”:
1. The confusing instructions on the form made it difficult for me to fill it out correctly.
(دستورالعمل‌های گیج‌کننده روی فرم باعث شد که برای من دشوار باشد که آن را به درستی پر کنم.)
2. The confusing plot of the movie left many viewers puzzled.
(ماجرای گیج‌کننده فیلم باعث شد که بسیاری از بینندگان گیج شوند.)
3. The confusing layout of the website made it hard to find the information I needed.
(طرح بندی گیج‌کننده وب‌سایت باعث شد که پیدا کردن اطلاعاتی که نیاز داشتم دشوار باشد.)
4. Her confusing explanation only added to my confusion about the topic.
(توضیح گیج‌کننده او تنها به گیجی من درباره موضوع اضافه کرد.)
5. The confusing signs on the road caused many drivers to take the wrong turn.
(علائم گیج‌کننده روی جاده باعث شد که بسیاری از رانندگان دور بزنند.)
برای “confused”:
1. He looked confused when he couldn’t find his keys.
(وقتی کلیدهای خود را پیدا نکرد، به نظر گیج شده بود.)
2. She seemed confused about which train to take.
(او به نظر می‌رسید در مورد اینکه چه قطاری برای سوار شدن باید بگیرد گیج شده است.)
3. The students were confused by the complicated instructions.
(دانش‌آموزان توسط دستورالعمل‌های پیچیده گیج شدند.)
4. I’m a bit confused about what happened last night.
(من کمی گیج هستم درباره اتفاقی که شب گذشته افتاد.)
5. The confused expression on her face suggested she didn’t understand the joke.
(بیانیه گیج‌کننده روی صورتش نشان داد که شوخی را نفهمیده است.)
مثال participle adjective برای depressing:
| depressing This weather is depressing! Is it ever going to stop raining?این هوا دپرس کننده (کسل آور) هست! قراره که بارون باریدن متوقف بشه؟ |
depressed I was feeling depressed, so I stayed at home with hot chocolate and a good book.حس دپرسی(افسردگی) داشتم، پس موندم خونه با یک هات چاکلت و یک کتاب خوب. |
برای “depressing”:
1. The depressing news about the economy had a negative impact on the stock market.
(اخبار نگران‌کننده درباره اقتصاد تاثیر منفی بر بازار بورس داشت.)
2. She found the movie’s ending to be rather depressing.
(او پایان فیلم را خیلی ناراحت‌کننده یافت.)
3. The gray and rainy weather gave the city a depressing atmosphere.
(هوای خاکستری و بارانی باعث شد که شهر یک جو غم‌انگیز داشته باشد.)
4. The abandoned house had a depressing appearance, with broken windows and overgrown weeds.
(خانه ترک‌شده ظاهری ناراحت‌کننده داشت، با پنجره‌های شکسته و چمن‌های وحشی شده.)
5. The depressing statistics revealed the severity of the environmental crisis.
(آمارهای نگران‌کننده شدت بحران محیط‌زیست را نشان می‌داد.)
برای “depressed”:
1. She felt depressed after receiving the rejection letter from the job she applied for.
(او پس از دریافت نامه رد شدن از شغلی که برای آن درخواست داده بود، احساس ناراحتی کرد.)
2. He seemed depressed lately, withdrawing from social activities and spending more time alone.
(او اخیراً به نظر ناراحت می‌آمد، از فعالیت‌های اجتماعی دور شده و بیشتر وقت را به تنهایی می‌گذراند.)
3. The loss of her beloved pet left her feeling deeply depressed.
(انتقاد حیوان خانگی محبوبش باعث شد که احساس ناراحتی عمیقی داشته باشد.)
4. He sought help from a therapist when his depressed mood persisted for weeks.
(وقتی حالت ناراحتی او برای هفته‌ها ادامه داشت، به دنبال کمک از یک روان‌درمانگر بود.)
5. The depressed economy led to layoffs and financial hardship for many families.
(اقتصاد ناراحت، منجر به اخراج و مشکلات مالی برای بسیاری از خانواده‌ها شد.)
مثال participle adjective برای embarrassing:
| embarrassing That is the most embarrassing photo! I look terrible!این شرم‌آور ترین عکس هست! افتضاح به نظر می‌رسم. |
embarrassed John was really embarrassed when he fell over in front of his new girlfriend.جان واقعا شرمنده شده بود وقتی که او جلوی دوست دختر جدیدش افتاد زمین. |
| exciting It’s a really exciting book. I couldn’t wait to find out what happened at the end.این یک کتاب واقعا هیجان انگیزی هست. نمی‌تونستم صبر کنم که بفهمم آخرش چه اتفاقی میوفته. |
excited I’m so excited! I’m going on holiday tomorrow!خیلی هیجان زده‌ام! دارم میرم تعطیلات فردا! |
| exhausting I hate doing housework! It’s exhausting!متنفرم از کار انجام دادن! خیلی خسته کننده است. |
exhausted Julie was so exhausted after her exams, she spent the next three days sleeping.جولی خیلی خسته بود بعد از امتحاناتش، او سه روز بعدی رو به خوابیدن سپری کرد. |
به طبع، الآن پنج مثال از participle adjectives “embarrassing” و “embarrassed” برای کلمه “embarrass” برایتان می‌آورم:
برای “embarrassing”:
1. Her phone rang loudly during the meeting, which was very embarrassing for her.
(تلفن او در طول جلسه به شدت زنگ زد که برایش خیلی ناراحت‌کننده بود.)
2. His embarrassing mistake in front of the entire class made him blush with embarrassment.
(اشتباه ناخواسته‌ای که در مقابل تمام کلاس انجام داد، باعث شد که از شرم به رنگ آبجو بشود.)
3. The video of him dancing awkwardly at the wedding was very embarrassing to watch.
(ویدئویی از او که به طور ناخوشایند در مراسم عروسی می‌رقصید، برای دیدن بسیار ناراحت‌کننده بود.)
4. The embarrassing moment when she tripped and fell in front of her crush made her want to disappear.
(لحظه ناراحت‌کننده‌ای که او سکته کرد و در مقابل عشقش افتاد، باعث شد که می‌خواست به گوشه‌ای برود.)
5. It was embarrassing for her to realize she had been wearing her shirt inside out all day.
(برای او ناراحت‌کننده بود که متوجه شد تمام روز پیراهنش را به صورت برعکس پوشیده بود.)
برای “embarrassed”:
1. He felt embarrassed when he realized he had mispronounced her name.
(احساس شرمنده بود وقتی متوجه شد که اسم او را اشتباه تلفظ کرده است.)
2. She was embarrassed by the attention she received after her presentation.
(او از توجهی که بعد از ارائه‌اش دریافت کرد، شرمنده شد.)
3. He was embarrassed to admit he had forgotten his lines during the play.
(او شرمنده بود که باید اعتراف کند که در طول نمایش خطوطش را فراموش کرده است.)
4. She was embarrassed about her old-fashioned clothes at the party.
(او از لباس‌های قدیمی خود در مهمانی شرمنده بود.)
5. He felt embarrassed when his friends teased him about his crush.
(او احساس شرمنده شد وقتی دوستانش بازی با او راجع به عشقش کردند.)
مثال participle adjective برای exciting:
برای “exciting”:
1. The exciting news about her promotion spread quickly throughout the office.
(اخبار جذاب درباره ترفیع او به سرعت در سراسر دفتر منتشر شد.)
2. The exciting atmosphere at the concert made everyone dance and sing along.
(جوانب هیجان‌انگیز در کنسرت باعث شد همه بخوانند و برقصند.)
3. The exciting prospect of traveling to new countries filled her with anticipation.
(چشم‌انداز جذاب سفر به کشورهای جدید، او را از انتظار پر کرد.)
4. The exciting plot twists in the novel kept readers on the edge of their seats.
(تغییرات جذاب داستان در رمان، خوانندگان را در لبه‌ی صندلی‌هایشان نگه داشت.)
5. The exciting challenge of climbing the mountain motivated him to train harder.
(چالش جذاب صعود به کوه، او را تشویق کرد تا بیشتر تمرین کند.)
برای “excited”:
1. She was excited to start her new job next week.
(او برای شروع کار جدیدش در هفته آینده هیجان زده بود.)
2. He felt excited about the upcoming vacation to Europe.
(او از تعطیلات آینده خود به اروپا هیجان زده بود.)
3. The children were excited to open their presents on Christmas morning.
(بچه‌ها برای باز کردن هدایای خود در صبح کریسمس هیجان زده بودند.)
4. She was excitedly waiting for the arrival of her long-lost friend at the airport.
(او با هیجان منتظر رسیدن دوست گمشده‌اش در فرودگاه بود.)
5. He was excited to hear that he had been accepted into his dream university.
(او از شنیدن اینکه به دانشگاه رویایی خود پذیرفته شده است، هیجان زده بود.)
مثال participle adjective برای exhausting:
برای “exhausting”:
1. The exhausting hike up the mountain left them breathless but exhilarated at the summit.
(پیاده‌روی خسته‌کننده به کوه آنها را بی‌نفس گذاشت، اما در قله احساس خوشحالی کردند.)
2. The exhausting day of meetings drained all of his energy.
(روز خسته‌کننده از جلسات تمام انرژی او را به خود گرفت.)
3. The exhausting process of moving to a new house took weeks to complete.
(فرایند خسته‌کننده انتقال به خانه جدید، هفته‌ها طول کشید تا کامل شود.)
4. The exhausting workout at the gym left her muscles sore for days.
(تمرین خسته‌کننده در باشگاه باعث شد عضلاتش برای روزها درد کنند.)
5. The exhausting journey across multiple time zones left them jet-lagged and disoriented.
(سفر خسته‌کننده در طول چند منطقه زمانی باعث شد که آنها از حالت خستگی هواپیمایی و گیجی رنج ببرند.)
برای “exhausted”:
1. She felt exhausted after working overtime for three nights in a row.
(او پس از کار کردن به صورت اضافی به مدت سه شب پشت سر هم، خسته‌بود.)
2. He looked exhausted after running the marathon.
(او پس از دویدن ماراتن، خسته به نظر می‌رسید.)
3. The exhausted baby finally fell asleep in her mother’s arms.
(نوزاد خسته در آغوش مادرش سرانجام خوابید.)
4. They were too exhausted to cook dinner after a long day of hiking.
(آنها بعد از یک روز طولانی پیاده‌روی، خیلی خسته بودند که شام پختند.)
5. The exhausted students welcomed the start of the weekend with open arms.
(دانش‌آموزان خسته با باز کردن دست‌هایشان، شروع آغاز هفته را به استقبال آوردند.)
مثال participle adjective برای fascinating:
برای “fascinating”:
1. The fascinating documentary about space exploration captivated audiences around the world.
(مستند جذاب درباره کاوش فضایی، مخاطبان در سراسر جهان را به خود مشغول کرد.)
2. The fascinating history of the ancient civilization intrigued historians for centuries.
(تاریخ جذاب تمدن باستانی برای قرون دراز تاریخ‌نگاران را به خود جلب کرد.)
3. The fascinating wildlife in the national park attracted visitors from far and wide.
(جانوران وحشی جذاب در پارک ملی بازدیدکنندگان را از دور و نزدیک جذب کرد.)
4. The fascinating world of quantum physics challenges our understanding of the universe.
(دنیای جذاب فیزیک کوانتوم، درک ما از جهان را چالش می‌دهد.)
5. The fascinating array of colors in the sunset painted the sky in breathtaking hues.
(آرایش جذاب رنگ‌ها در غروب آسمان را با رنگ‌های شگفت‌آور رنگی کرد.)
برای “fascinated”:
1. She was fascinated by the intricate patterns in the spider’s web.
(او از الگوهای پیچیده در وب عنکبوتی جذب شده بود.)
2. He was fascinated by the mystery surrounding the ancient ruins.
(او از رموز اطراف باقی‌مانده‌های باستانی جذب شده بود.)
3. The children were fascinated by the magician’s tricks.
(بچه‌ها از حرکات جادویی شعبده‌باز جذب شده بودند.)
4. She was fascinated by the history of the old castle.
(او از تاریخ قلعه قدیمی جذب شده بود.)
5. He was fascinated by the exotic animals at the zoo.
(او از جانوران خارجی در باغ وحش جذب شده بود.)
مثال participle adjective برای frightening:
برای “frightening”:
1. The frightening sound of thunder made the children run indoors.
(صدای ترسناک رعد و برق باعث شد کودکان به داخل فرار کنند.)
2. The frightening scene from the horror movie haunted her dreams for weeks
. (صحنه‌ای ترسناک از فیلم ترسناک رویاهایش را به مدت هفته‌ها مزاحم کرد.)
3. The frightening prospect of losing his job kept him up at night.
(چشم‌انداز ترسناک از از دست دادن شغلش باعث شد تا شب‌ها بیدار بماند.)
4. The frightening experience of being lost in the forest left him shaken.
(تجربه ترسناک گم شدن در جنگل، او را لرزاند.)
5. The frightening news of the approaching storm sent everyone into a panic.
(اخبار ترسناک درباره طوفان نزدیک همه را به وحشت وارد کرد.)
برای “frightened”:
1. She looked frightened when she heard a strange noise coming from the basement.
(او وقتی صدای عجیبی از سردخانه می‌شنید، به نظر می‌رسید ترسیده است.)
2. He felt frightened walking alone in the dark alley.
(احساس ترسیدگی کرد وقتی به تنهایی در کوچه تاریک قدم می‌زد.)
3. The frightened cat ran away when it heard the loud noise.
(گربه ترسیده فرار کرد وقتی صدای بلند را شنید.)
4. She was too frightened to answer the phone after receiving a threatening message.
(او خیلی ترسیده بود که پس از دریافت پیام تهدیدآمیز تلفن را جواب دهد.)
5. The frightened child clung to his mother’s leg during the thunderstorm.
(کودک ترسیده در طول طوفان به پا‌های مادرش چسبید.)
مثال participle adjective برای frustrating:
برای “frustrating”:
1. The frustrating traffic jam made him late for his appointment.
(ترافیک مزاحم و ناراحت‌کننده باعث شد دیر برای قرارشدنش شود.)
2. The frustratingly slow progress on the project tested everyone’s patience.
(پیشرفت آهسته و ناراحت‌کننده در پروژه، صبر همه را آزمود.)
3. The frustrating task of untangling the wires seemed never-ending.
(وظیفه ناراحت‌کننده باز کردن چیدن کابل‌ها به نظر می‌رسید هرگز به اتمام نمی‌رسید.)
4. Dealing with the frustrating bureaucracy was a major challenge for the new business.
(مقابله با دولتمردان ناراحت‌کننده یک چالش اساسی برای کسب‌وکار جدید بود.)
5. The frustratingly vague instructions left everyone confused about what to do next.
(دستورالعمل‌های ناراحت‌کننده و مبهم باعث شد که همه درباره اینکه باید چه کاری انجام دهند، گیج شوند.)
برای “frustrated”:
1. She felt frustrated after spending hours trying to fix the broken printer.
(او پس از ساعت‌ها سعی در تعمیر پرینتر شکسته، ناراحت شد.)
2. He became frustrated when he couldn’t find his keys.
(وقتی کلیدهایش را پیدا نکرد، ناراحت شد.)
3. The frustrated students struggled to understand the complex math problem.
(دانش‌آموزان ناراحت در تلاش برای درک مسئله پیچیده ریاضی بودند.)
4. She grew frustrated with her computer crashing every time she tried to work on an important project.
(او با کرش شدن کامپیوترش هر بار که سعی میکرد روی یک پروژه مهم کار کند، ناراحت شد.)
5. He was frustrated by the lack of progress in his career despite his hard work.
(او از کمبود پیشرفت در حرفه‌اش، به رغم کار سختش، ناراحت بود.)
| fascinating The brain is fascinating, isn’t it? It’s amazing how much it can do.مغز شگفت‌انگیز است نیست؟ این فوق‌العاده هست که چقدر کار میتونه انجام بده. |
fascinated she was fascinated by her grandmother’s stories of life.او مجذوب (شیفته) داستان زندگی مادر بزرگش شده بود. |
| frightening What a frightening film! I don’t want to walk home on my own now! عجب فیلم ترسناکی! نمی‌خوام تنهایی تا خونه قدم بزنم حالا! |
frightened I was really frightened of bees when I was little, but I don’t mind them now.من واقعا از زبنورهای عسل ترسیده بودم وقتی کوچولو بودم، اما حالا مشکلی ندارم باهاشون. |
| frustrating It’s frustrating when you want to say something in another language.خیلی خسته کننده(اذیت کننده) است وقتی می‌خواهید یک چیزی رو به زبان دیگه‌ای بگویید. |
frustrated I tried all morning to send an email, but it wouldn’t work. I was so frustrated!تمام صبح رو سعی کردم یک ایمیل بفرستم ولی کار نکرد! خیلی اذیت (خستگی از روی اذیت و نخواستن) شدم! |
مثال participle adjective برای interesting:
برای “interesting”:
1. The interesting book kept me up all night because I couldn’t put it down.
(کتاب جذاب باعث شد تا شب را بیدار بمانم چون نمی‌توانستم آن را کنار بگذارم.)
2. Her presentation on the history of art was incredibly interesting and informative.
(ارائه‌اش درباره تاریخ هنر بسیار جذاب و اطلاعاتی بود.)
3. The interesting documentary about marine life captivated audiences of all ages.
(مستند جذاب درباره زندگی دریایی، مخاطبان را از همه سنین به خود جلب کرد.)
4. He found the interesting conversation with the stranger on the train refreshing.
(او مکالمه جذاب با غریبه در قطار را منعش کننده یافت.)
5. Exploring the ancient ruins was an interesting and enlightening experience.
(کاوش در باقی‌مانده‌های باستانی یک تجربه جذاب و روشن‌کننده بود.)
برای “interested”:
1. She was interested in learning more about astronomy after attending a stargazing event.
(او پس از شرکت در یک رویداد تماشای ستاره‌ها علاقه‌مند به یادگیری بیشتر درباره اخترشناسی شد.)
2. He seemed very interested in the job opportunity and asked many questions during the interview
. (او به فرصت شغلی بسیار علاقه‌مند به نظر می‌رسید و در طول مصاحبه بسیاری از سوالات را پرسید.)
3. The students were interested in the guest speaker’s presentation on climate change.
(دانش‌آموزان به ارائه مهمان درباره تغییرات اقلیم علاقه‌مند بودند.)
4. She’s always been interested in exploring different cultures and traditions.
(او همیشه علاقه‌مند به کاوش در فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف بوده است.)
5. He became interested in gardening after visiting his grandmother’s lush garden.
(او پس از بازدید از باغ پربار مادربزرگش، به باغبانی علاقه‌مند شد.)
مثال participle adjective برای relaxing:
برای “relaxing”:
1. The relaxing music helped her unwind after a long day at work.
(موسیقی آرام‌بخش به او کمک کرد که پس از یک روز طولانی در محل کار، استراحت کند.)
2. She enjoyed a relaxing massage at the spa to relieve stress.
(او لذت برد از یک ماساژ آرام‌بخش در مرکز آرامش برای کاهش استرس.)
3. The relaxing scent of lavender filled the room and helped her sleep better
. (بوی آرام‌بخش اسطوخودوس اتاق را پر کرد و به او کمک کرد تا بهتر بخوابد.)
4. Taking a walk in the park is a relaxing way to clear your mind.
(پیاده‌روی در پارک یک راه آرام‌بخش برای پاک کردن ذهنتان است.)
5. Spending time with loved ones can be incredibly relaxing and rejuvenating.
(سپری کردن وقت با عزیزان می‌تواند بسیار آرام‌بخش و تازه‌کننده باشد.)
برای “relaxed”:
1. After a long bath, she felt relaxed and refreshed.
(پس از حمام طولانی، احساس راحتی و تازگی میکرد.)
2. He looked relaxed and carefree lying on the beach with a book in hand.
(او به نظر راحت و بی‌همتا می‌رسید که با یک کتاب در دست روی ساحل دراز کشیده بود.)
3. The relaxed atmosphere of the café made it the perfect spot for a casual meeting.
(محیط آرام و آرامش‌بخش کافه آن را بهترین مکان برای یک دیدار غیررسمی میکرد.)
4. After practicing yoga regularly, she felt more relaxed and centered.
(پس از تمرین به صورت منظم یوگا، احساس راحتی و تمرکز بیشتری داشت.)
5. He seemed relaxed and confident during the job interview.
(او در طول مصاحبه شغلی به نظر راحت و اعتماد به نفس می‌آمد.)
| interesting That was a very interesting book.یک کتاب خیلی جالبی بود. |
interested She’s interested in animals, so she’s thinking of studying to be a vet.او علاقه‌مند به حیوانات هست، پس او این نظر رو داره که درس دامپزشکی بخونه. |
| relaxing A nice hot bath is so relaxing after a long day.یک حمام گرم خوب خیلی ریلکس کننده هست بعد از یک روز طولانی. |
relaxed She was so relaxed, sitting in front of the fire, that she didn’t want to moveاو خیلی ریلکس شده بود، جلوی آتش نشسته بود که او نمی‌خواست تکون بخوره. |
مثال participle adjective برای satisfying:
برای “satisfying”:
1. The satisfying feeling of completing a challenging puzzle brought a smile to her face.
(احساس راضی‌کننده اتمام یک پازل چالش برانگیز، لبخندی روی لب‌هایش آورد.)
2. Cooking a delicious meal from scratch can be a satisfying experience.
(پختن یک غذای خوشمزه از ابتدا، می‌تواند تجربه‌ای راضی‌کننده باشد.)
3. The satisfying sound of rain on the roof helped her fall asleep quickly.
(صدای راضی‌کننده باران روی سقف، به او کمک کرد تا به سرعت به خواب بروند.)
4. Completing all the tasks on her to-do list was a satisfying accomplishment.
(اتمام همه وظایف در لیست کارهایش، یک دستاورد راضی‌کننده بود.)
5. The satisfying taste of homemade cookies reminded her of her childhood.
(طعم راضی‌کننده کلوچه‌های خانگی، او را به خاطر کودکی‌اش یادآوری کرد.)
برای “satisfied”:
1. After a hearty meal, he felt satisfied and content.
(پس از یک وعده غذای سنگین، احساس راضی بود و حالتش خوب شد.)
2. She was satisfied with the results of her hard work.
(او از نتایج کار سخت خود راضی بود.)
3. He looked satisfied with his new purchase.
(او با خرید جدید خود راضی به نظر می‌رسید.)
4. The customers were satisfied with the quality of service at the restaurant.
(مشتریان از کیفیت خدمات در رستوران راضی بودند.)
5. She felt satisfied with her decision to pursue a career in art.
(احساس میکرد که از تصمیمش برای پیگیری حرفه‌ی هنر راضی است.)
مثال participle adjective برای surprising:
برای “surprising”:
1. The surprising discovery of a hidden treasure in the attic thrilled the entire family.
(کشف مفاجایی گنج مخفی در زیرزمین خوشحالی کل خانواده را فرا گرفت.)
2. The surprising twist in the plot of the movie kept the audience on the edge of their seats.
(دورهمی غافلگیرکننده در داستان فیلم باعث شد تا بینندگان به لبه صندلی‌هایشان بنشینند.)
3. The surprising success of her first novel catapulted her into the spotlight overnight.
(موفقیت غافلگیرکننده اولین رمانش، او را در یک شبه به مرکز توجه قرار داد.)
4. The surprising news of her promotion spread quickly throughout the office.
(اخبار مفاجایی ارتقا او به سرعت در سراسر دفتر پخش شد.)
5. The surprising variety of flavors in the new ice cream left everyone delighted.
(انواع مفاجایی طعم‌ها در بستنی جدید، همه را خوشحال کرد.)
برای “surprised”:
1. She looked surprised when she saw her friends at the airport waiting for her.
(وقتی دوستانش را در فرودگاه دید که منتظرش هستند، به نظر می‌رسید متعجب است.)
2. He was surprised by the unexpected gift from his coworkers on his birthday.
(او از هدیه غیرمنتظره از همکارانش در روز تولدش متعجب شد.)
3. The students were surprised by how difficult the exam turned out to be.
(دانش‌آموزان از اینکه آزمون چقدر دشوار شد، متعجب شدند.)
4. She was pleasantly surprised by the warm welcome from her new neighbors.
(او از خوش‌آمدگویی گرم همسایه‌های جدیدش، خوشحالانه متعجب شد.)
5. He seemed surprised to find his favorite childhood toy in the attic.
(او به نظر می‌رسید متعجب است که اسباب بازی مورد علاقه کودکی‌اش را در زیرزمین پیدا کند.)
| satisfying it’s very satisfying when he makes a student understand.این خیلی راضی کننده است وقتی او درس رو دانش‌آموزان می‌فهماند. |
satisfied I’m very satisfied that I managed to order the meal in French.من خیلی راضی‌ام که موفق شدم غذا رو به زبان فرانسوی سفارش بدم. |
| shocking What a shocking crime! It’s terrible.عجب جرم شوک کننده‌ای! این وحشتناک هست. |
shocked I was shocked when my co-worked admitted stealing some money.من شوک شده بودم وقتی که همکارم قبول کرد که پول دزدیده. |
| surprising It’s surprising how many people don’t want to travel to another country.این شگفت‌انگیز است که تعدادی از افراد نمی‌خواهند به کشور دیگر سفر کنند. |
surprised She was surprised when she arrived at her class and found the other students doing an exam.او شگفت زده شده بود وقتی که رسید به کلاسش و فهمید که دانش‌آموزان دارند امتحان میدهند. |
مثال participle adjective برای terrifying:
برای “terrifying”:
1. The terrifying sound of the explosion shook the entire neighborhood.
(صدای ترسناک انفجار تمام محله را لرزاند.)
2. The terrifying scene from the horror movie gave her nightmares for weeks.
(صحنهٔ ترسناک از فیلم ترسناک به او تا هفته‌ها راه‌می‌انداخت.)
3. The terrifying experience of being chased by a wild animal left him trembling with fear.
(تجربهٔ ترسناک دویدن از دست یک حیوان وحشی او را لرزاند.)
4. The terrifying sight of the storm approaching made everyone seek shelter.
(دیدن ترسناک طوفان نزدیک کردن همه را به پناهندگی واداشت.)
5. The terrifying prospect of losing her loved ones kept her awake at night.
(چشم‌انداز ترسناک از از دست دادن عزیزانش او را شب‌ها بیدار نگه داشت.)
برای “terrified”:
1. She looked terrified when she heard footsteps behind her in the dark alley.
(وقتی پشت سرش در کوچه‌ی تاریک صدای پاها را شنید، به نظر می‌رسید متعجب است.)
2. He was terrified of heights and couldn’t bring himself to look down from the tall building.
(او از ارتفاع متعجب بود و نمی‌توانست خود را مجبور به نگاه کردن به پایین از ساختمان بلند کند.)
3. The terrified screams of the passengers echoed through the airplane during the turbulence.
(جیغ‌های ترسیده مسافران در هنگام تلاطم از طریق هواپیما پخش شد.)
4. She was terrified by the sight of the spider crawling towards her.
(او از دیدن عنکبوتی که به سمتش می‌آمد، متعجب شد.)
5. He looked terrified as he recounted his encounter with the aggressive dog.
(وقتی داستان برخورد با سگ پرخاشگر را تعریف کرد، به نظر می‌رسید متعجب است).
مثال participle adjective برای tiring:
برای “tiring”:
1. The tiring journey across multiple cities left them exhausted but exhilarated.
(سفر خسته‌کننده از چندین شهر انرژی آنها را به خرج داد، اما آنها همچنان حالت خوشبختی داشتند.)
2. The tiring process of moving to a new house took weeks to complete.
(فرآیند خسته‌کننده اسباب‌کشی به خانه جدید، هفته‌ها طول کشید تا به اتمام برسد.)
3. The tiring routine of working long hours without a break started to take its toll on her health.
(روال خسته‌کننده کار بی‌وقفه به مدت ساعت‌های طولانی، شروع به تاثیر گذاری بر سلامتی او کرد.)
4. Dealing with difficult customers can be a tiring aspect of working in retail.
(برخورد با مشتریان دشوار می‌تواند یک جنبه خسته‌کننده از کار در خرده‌فروشی باشد.)
5. The tiring noise from the construction site made it difficult for her to concentrate on her work.
(صدای خسته‌کننده از محل ساختمان‌سازی باعث شد که او نتواند بر روی کارش تمرکز کند.)
برای “tired”:
1. She felt tired after a long day at the office and just wanted to relax at home.
(او پس از یک روز طولانی در دفتر خسته بود و فقط می‌خواست در خانه استراحت کند.)
2. He looked tired after staying up late studying for his exams.
(او پس از بیدار ماندن تا دیر در شب برای مطالعه برای امتحانات خسته به نظر می‌رسید.)
3. The tired expression on her face showed how exhausted she was from caring for her newborn baby.
(بیان خستگی روی صورتش نشان داد چقدر از مراقبت از نوزادش خسته شده بود.)
4. They were too tired to cook dinner after a long day of hiking in the mountains.
(آنها بعد از یک روز طولانی پیاده‌روی در کوهستان، خیلی خسته بودند که شام پختند.)
5. He felt mentally tired after hours of solving complex math problems.
(او پس از ساعت‌ها حل مسائل ریاضی پیچیده، احساس خستگی ذهنی کرد.)
| terrifying What a terrifying dog! It’s huge! عجب سگ ترسناکی! خیلی بزرگه! |
terrified My little son is terrified of the dark.پسر کوچولو من از تاریکی ترسیده شده است. |
| tiring My job is really tiring.شغل من واقعا خسته کننده است. |
tired David’s too tired to come to the cinema tonight.دیوید خیلی خسته است که به سینما بره امشب. |
جمع‌بندی گرامر Participle As Adjectives:
بسیار عالی دوستان عزیز. امیدوارم گرامر Participle As Adjectives در زبان انگلیسی را خوب یاد گرفته باشید. مثال‌های بیشتری را در قسمت کامنت‌ها برای ما بزنید. سپاس از همراهی شما.
تمرین آموزش participle as adjective در انگلیسی
تمرین این آموزش برای شما دوست عزیز
۱. این شگفت‌انگیز است که تعدادی از افراد نمی‌خواهند به کشور دیگر سفر کنند.
۲. هیچ‌وقت یه همچین فیلم کسل کننده‌ای ندیده بودم.
منبع: گروه آموزشی راسا
اینستاگرام راسا زبان را برای آموزش‌های بیشتر دنبال کنید!
هرگونه سوالی دارید از این آموزش گرامر دارید از ما در قسمت نظرات بپرسید.
12 دیدگاه برای “Participle As Adjectives در زبان انگلیسی + ویدئو ”
خیلی کامل و عالی بود مثل همیشه مرسی
سپاس از شما
کامل تر از این نمیشه توضیح داد مرسی
سپاس از همراهی تون
مرسی با اینکه فکر میکردم بلد هستم ولی الان کامل و عالی یاد گرفتم
خوبه که یاد گرفتید
تست دیدگاه برای گراواتار
ممنون از وقتی که میزارین و این ویدیو های باحال و کاربردی رو با جون و دل و رایگان برای ما آماده میکنین
همیشه موفق باشین
ممنونم عالی بودنکات ظریفی روانتخاب می کنید
سپاس از همراهی تون
خیلی عالی و کامل بود فکر کنم اونی که Ed میگیره ی جورایی مجهول ترجمه میشه ممنون
سلام مرسی از شما
تقریبا بله ولی متفاوت هست با مجهول